We delete the data that arises in this context after the storage is no longer required, or we limit the processing if statutory retention requirements apply.
Eliminiamo i dati che si presentano in questo contesto dopo che l’archiviazione non è più necessaria o limitiamo l’elaborazione se ci sono requisiti di conservazione previsti dalla legge.
But faith is the question that arises every time an old mystery is solved.
Ma la fede è la domanda che ci si pone ogni volta che un vecchio mistero è risolto.
Okay, well, I can understand that there could be some jealousy that arises, but in the end, don't you think it's just better to tell the truth?
Ok, beh, posso capire che probabilmente un po' di gelosia emergerebbe, ma, alla fine, non credi che sia meglio dire la verita'?
This is due to the huge force that arises, When the blood of all 12 travelers Time will be loaded into the chronograph.
Tutto a causa del potere immenso che si scatena quando il sangue di tutti i 12 viaggiatori del tempo saranno caricati nel cronografo.
So we find miserable men who never decide on anything, or, perchance, if they should decide, they fail to act because of some doubt or fear that arises concerning the decision.
Quindi troviamo uomini miserabili che non decidono mai su nulla, o, forse, se dovessero decidere, non riescono ad agire a causa di qualche dubbio o paura che sorge riguardo alla decisione.
In the event that the venous walls are strong, neither repeated pregnancies nor the constipation that arises at this time will lead to a disease.
Nel caso in cui le pareti venose siano forti, allora né le gravidanze ripetute né la stitichezza che si presenta in questo momento porteranno a una malattia.
The image that arises in the memory of most people with the word "Santa Claus" differs in many respects from its historical prototype.
L'immagine che emerge nella memoria della maggior parte delle persone con la parola "Babbo Natale" si differenzia per molti aspetti dal suo prototipo storico.
We delete the data that arises in this context after the storage is no longer required, or limit the processing if there are statutory retention requirements.
Eliminiamo i dati raccolti in queste circostanze quando la loro conservazione non è più necessaria o ne limitiamo il trattamento se esistono obblighi statutari in materia di conservazione dei dati.
The first association that arises at the mention of pink - this interior is absolutely feminine and luscious.
La prima associazione che si pone alla menzione di colore rosa - questo interno è assolutamente femminile e sensuale.
You know the problems that conventional programs reduce in pounds, no doubt as well as the great tension that arises when you are extremely dissatisfied.
Conoscete i problemi che i programmi convenzionali riducono in sterline, senza dubbio, nonché la grande tensione che sorge quando siete estremamente insoddisfatti.
However, in the majority of cases, the decline in visual acuity is due to changes in the eye such as myopia: a decline in visual acuity that arises when the shape of the eyeball is too long.
Nella maggior parte dei casi il calo dell'acuità visiva è dovuto al presentarsi di un deficit visivo come la myopia: che insorge quando la forma del bulbo oculare è troppo lunga.
They should take swift action to resolve any conflict that arises.
Intervengono rapidamente per risolvere gli eventuali conflitti di interesse.
His wish to have you hospitalized you don't think that arises from a concern for your welfare?
Non pensa che suo padre desideri... che lei si ricoveri perché è preoccupato, per il suo benessere?
Much of the conflict that arises from the mismatched affections of the young Athenians, and from Puck's attempts to remedy the situation.
Gran parte del conflitto che nasce dalle affezioni corrispondenti dei giovani ateniesi, e dai tentativi di Puck per porre rimedio alla situazione.
The question that arises is whether the objective of protecting public health pursued by the Scottish authorities could not be attained in a less restrictive and equally effective manner by a fiscal measure.
Si tratta di accertare se l’obiettivo della protezione della salute pubblica perseguito dalle autorità scozzesi possa essere raggiunto in modo meno invasivo e altrettanto efficace mediante una misura di carattere fiscale.
This method is based on the use of a simple sound meditation to explore the freedom of consciousness that arises when you shift your self-identity to higher dimensions.
Questo metodo si basa sull’uso di una semplice meditazione sonora per esplorare la libertà di coscienza che scaturisce quando spostate la vostra identità nelle dimensioni superiori.
However, this is a misunderstanding about the Holy Spirit that arises from ignorance and confusion.
Tuttavia, questo è un fraintendimento dello Spirito Santo che nasce da ignoranza e confusione.
You know the difficulties that traditional cures have to lose weight, no doubt, as well as this extraordinary tension that arises when you are totally dissatisfied.
Conoscete le difficoltà che le cure tradizionali devono perdere peso, senza dubbio, così come questa straordinaria tensione che sorge quando siete totalmente insoddisfatti.
They mean frustration (a condition that arises when it is impossible to satisfy needs), emotions, motivations, etc.
Significa frustrazione (una condizione che si presenta quando è impossibile soddisfare i bisogni), emozioni, motivazioni, ecc.
This is the first question that arises in women.
Questa è la prima domanda che si pone nelle donne.
The key negative factor is the fear or anxiety factor that arises from nearby relatives, equipment, and individuals of other fish species.
Il fattore negativo chiave è la paura o l'ansia, che sorge a causa di parenti, attrezzature e individui vicini di altre specie di pesci.
Much of the conflict that arises stems from the conflicts between gangs.
Gran parte del conflitto che nasce deriva dai conflitti tra bande.
Aortic regurgitation is a condition that arises when the aortic valve weakens and does not close completely, causing blood to flow back into the left ventricle.
Il rigurgito aortico è una condizione che si sviluppa quando la valvola aortica si indebolisce e non si chiude più completamente, facendo sì che il sangue refluisca nel ventricolo sinistro.
The first thought that arises if your child is sweating - the baby is hot
Il primo pensiero che sorge se il tuo bambino sta sudando - il bambino è caldo.
As mentioned before, nervousness that arises when you are around can mean that she cares about you.
Come accennato prima, il nervosismo che si manifesta quando sei in giro può significare che lei si prende cura di te.
The pain that arises in one half of the head grows gradually.
Il dolore che sorge in una metà della testa cresce gradualmente.
However, in so far as Directive 2004/38 may not apply to the situations at issue in the main proceedings, (143) in particular, to the situation of CS, the question that arises is the following.
Tuttavia, poiché la direttiva 2004/38 non si applica alle situazioni di cui ai procedimenti principali (143), e in particolare a quella di CS, si pone la seguente questione.
An agreement between the parties must be made in writing and must relate to a specific dispute or future dispute that arises or that could arise from their specific legal relationship.
Gli accordi tra le parti devono essere stipulati per iscritto e devono riferirsi a una controversia specifica derivante dal rapporto giuridico che intercorre tra di loro o a una controversia futura che potrebbe derivarne.
One of the main questions that arises in the cooking process - is it possible to make sour cabbage in a plastic bucket?
Una delle domande principali che si presentano nel processo di cottura - è possibile fare il cavolo acido in un secchio di plastica?
Quite a frequent and sometimes difficult question that arises on the eve of the celebration.
Una domanda frequente ea volte difficile che si presenta alla vigilia della celebrazione.
This is a state of physical and emotional stress that arises in out of place, difficult situations.
Questo è uno stato di stress fisico ed emotivo che si manifesta in situazioni fuori luogo, difficili.
I looked into the face of one of these women, and I saw in her face the strength that arises when natural compassion is really present.
Guardai il volto di una di esse, e vi vidi la forza che nasce quando c'è vera compassione.
Loss aversion is one cognitive bias that arises from heuristics, problem-solving approaches based on previous experience and intuition rather than careful analysis.
Il rifiiuto alla perdita è una propensione cognitiva che deriva dall'euristica, un approccio basato su esperienze pregresse e sull'intuito piuttosto che su un'analisi accurata.
But what makes a topic taboo is that feeling of discomfort that arises when these things come up in conversation.
Ma ciò che rende un argomento tabù è quel sentimento di disagio che si avverte quando se ne parla.
This becomes, I think, an interesting question that arises from this research.
Credo che questa sia una domanda interessante che emerge da questa ricerca.
1.6563739776611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eliminiamo i dati che si presentano in questo contesto dopo che l’archiviazione non è più necessaria o limitiamo l’elaborazione se ci sono requisiti di conservazione previsti dalla legge. 